1
00:00:41,468 --> 00:00:43,507
_

2
00:00:45,226 --> 00:00:48,804
_

3
00:00:50,509 --> 00:00:52,296
Пожалуйста. Пожалуйста.

4
00:00:52,299 --> 00:00:55,054
У меня есть кредиты. Возьми их.

5
00:00:55,057 --> 00:00:57,578
_

6
00:01:02,789 --> 00:01:04,320
_

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,913
_

8
00:01:29,671 --> 00:01:31,015
_

9
00:01:39,641 --> 00:01:45,210
_

10
00:01:48,233 --> 00:01:49,929
Он говорит, что ты пролил его напиток.

11
00:01:55,365 --> 00:01:57,199
Все в порядке.

12
00:01:57,201 --> 00:01:58,895
Это на мне.

13
00:01:58,898 --> 00:02:00,890
_

14
00:02:05,234 --> 00:02:06,335
Здесь.

15
00:02:38,283 --> 00:02:40,494
Спасибо! Большое спасибо!

16
00:02:41,119 --> 00:02:44,289
Вам моя сердечная благодарность.

17
00:02:48,293 --> 00:02:50,335
Знаешь что? Здесь.

18
00:02:50,337 --> 00:02:51,713
Вы берете мои кредиты.

19
00:02:52,548 --> 00:02:53,757
Купите себе выпить.

20
00:02:56,351 --> 00:02:57,676
Ой.

21
00:02:57,678 --> 00:02:58,929
Это наградная шайба?

22
00:03:02,516 --> 00:03:03,767
Это я?

23
00:03:07,232 --> 00:03:08,314
Смотри...

24
00:03:08,317 --> 00:03:10,442
Ох, должно быть какая-то ошибка.

25
00:03:10,445 --> 00:03:12,031
Я могу дать вам больше кредитов.

26
00:03:12,034 --> 00:03:13,929
Я могу принести тебе тепло...

27
00:03:15,654 --> 00:03:17,406
Или я могу принести тебя в холод.

29
00:03:42,723 --> 00:03:44,806
Мне нужен проход во дворы.

30
00:04:00,242 --> 00:04:01,864
Никаких дроидов.

31
00:04:01,867 --> 00:04:06,156
_

32
00:04:08,665 --> 00:04:09,867
_

33
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
Куда?

34
00:04:45,452 --> 00:04:47,369
Знаешь, что он ищет?

35
00:04:47,371 --> 00:04:49,371
Вы ищете Равинакса, верно?

36
00:04:49,373 --> 00:04:51,291
Это ясно прямо сейчас.

37
00:04:51,959 --> 00:04:54,209
Но будьте осторожны возле порта.

38
00:04:54,211 --> 00:04:57,003
Все бросают свои Серые Дороги.

39
00:04:57,005 --> 00:05:01,134
Они думают, что вся планета
это их личная вонючая яма.

40
00:05:11,562 --> 00:05:12,813
Вот, пожалуйста.

41
00:05:15,107 --> 00:05:17,267
- Ты шутишь, да?
- Убирайся.

42
00:05:19,218 --> 00:05:21,111
Я найму нам ливрейный круизер.

43
00:05:21,113 --> 00:05:23,238
Ничего страшного. Это не будет
выйти из своего конца.

44
00:05:23,240 --> 00:05:24,491
Я заплачу за это.

45
00:05:25,121 --> 00:05:26,871
Я просто пытаюсь сделать это приятно.

46
00:05:26,874 --> 00:05:28,959
Эй, пора идти,
так что давайте договоримся.

47
00:05:33,250 --> 00:05:35,460
На твоем месте я бы держался подальше от льда.

48
00:05:37,921 --> 00:05:40,299
Вы думаете, что действительно
есть о чем беспокоиться?

49
00:05:53,770 --> 00:05:56,106
Откройте люк! Откройте люк!

50
00:06:13,373 --> 00:06:15,624
Данк Фаррик, это было близко!

51
00:06:15,626 --> 00:06:17,792
Боже мой. Боже мой.

52
00:06:17,794 --> 00:06:19,056
«Держись подальше ото льда».

53
00:06:19,059 --> 00:06:20,936
Это преуменьшение
тысячелетия.

54
00:06:28,055 --> 00:06:30,305
Это нас сбивает. Что ты делаешь?

55
00:06:33,977 --> 00:06:36,188
Оно нас застало. Это затянет нас.

56
00:06:37,258 --> 00:06:38,341
Куда ты идешь?

57
00:06:38,344 --> 00:06:40,546
Ты должен что-то сделать!
Нам нужно выбраться отсюда!

58
00:07:00,101 --> 00:07:03,088
Пойдем. Пойдем. Пойдем. Давайте
идти. Пойдем. Пойдем. Пойдем.

59
00:07:03,090 --> 00:07:05,078
Да. Все в порядке.

60
00:07:21,608 --> 00:07:22,860
Вот так.

61
00:07:24,653 --> 00:07:27,698
Мне нравится ваш корабль. Она классика.

62
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
Рэйзор Крест, я прав?

63
00:07:32,411 --> 00:07:33,620
ДоИмперия?

64
00:07:35,881 --> 00:07:37,881
Кстати, у меня много кредитов.

65
00:07:37,884 --> 00:07:39,960
Вот почему я предложил вызвать Крузер.

66
00:07:46,203 --> 00:07:47,968
Сколько они вам платят?

67
00:07:52,093 --> 00:07:54,867
Это правда, что вы, ребята?
никогда не снимаешь шлемы?

68
00:07:58,061 --> 00:07:59,980
Мальчик.

69
00:08:01,732 --> 00:08:03,609
Я думаю, мне придется использовать вакуумную трубку.

70
00:08:05,156 --> 00:08:06,904
Я имею в виду, что могу сделать это здесь,

71
00:08:07,779 --> 00:08:11,114
но если вы никогда не видели птенца
Мифрол эвакуирует их грудную клетку,

72
00:08:11,116 --> 00:08:12,618
ты счастливчик, поверь мне.

73
00:08:18,123 --> 00:08:20,415
Понятно, что мне некуда идти.

74
00:08:20,417 --> 00:08:21,906
Итак, э...

75
00:08:21,909 --> 00:08:24,630
я поищу эту прививку
трубка, если тебе все равно?

76
00:08:25,714 --> 00:08:26,757
Большой.

77
00:08:39,978 --> 00:08:41,230
Нашел!

78
00:08:41,980 --> 00:08:44,523
Спасибо. Это может занять некоторое время.

79
00:08:44,525 --> 00:08:45,901
Я линю.

80
00:09:04,202 --> 00:09:06,129
О, это намного лучше.

81
00:09:06,922 --> 00:09:09,049
Я не эвакуировался с момента солнцестояния.

82
00:09:14,638 --> 00:09:16,137
Ага.

83
00:09:16,139 --> 00:09:18,934
Я надеялся быть свободным ко Дню жизни.

84
00:09:19,935 --> 00:09:21,144
Может быть, даже, э-э...

85
00:09:26,108 --> 00:09:28,819
Возвращайтесь домой к семье.

86
00:09:35,409 --> 00:09:37,944
Но я думаю, это не так
произойдет в этом году.

87
00:09:37,947 --> 00:09:39,538
Вероятно, нет.

88
00:10:49,241 --> 00:10:51,690
Ах, это было быстро.

89
00:10:51,693 --> 00:10:53,111
Ты их всех поймал?

90
00:10:59,117 --> 00:11:01,284
Хороший. Я начну разгрузку.

91
00:11:11,883 --> 00:11:13,966
Это Имперские кредиты.

92
00:11:13,969 --> 00:11:15,344
Они все еще тратят.

93
00:11:15,347 --> 00:11:17,928
Я не знаю, слышали ли вы,
но Империи больше нет.

94
00:11:18,679 --> 00:11:19,763
Это все, что у меня есть.

95
00:11:21,974 --> 00:11:24,225
Сохраните театральность.

96
00:11:24,228 --> 00:11:25,479
Хорошо, я...

97
00:11:27,646 --> 00:11:30,063
Я могу приготовить флан с кальмарами...

98
00:11:30,065 --> 00:11:31,859
Но я могу заплатить только половину.

99
00:11:35,320 --> 00:11:36,530
Отлично.

100
00:11:54,923 --> 00:11:56,796
Хм. У меня есть джемпер...

101
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Перемычка под залог,

102
00:12:00,053 --> 00:12:03,263
еще один сбежавший под залог, разыскиваемый контрабандист.

103
00:12:03,265 --> 00:12:04,556
Я возьму их всех.

104
00:12:04,558 --> 00:12:05,809
Нет. Подожди.

105
00:12:06,935 --> 00:12:10,608
Есть и другие члены
Гильдия, и это все, что у меня есть.

106
00:12:10,611 --> 00:12:11,944
Почему так медленно?

107
00:12:11,947 --> 00:12:14,448
Это совсем не медленно,
на самом деле. Очень занят.

108
00:12:14,451 --> 00:12:16,921
Они просто не хотят платить по тарифам Гильдии.

109
00:12:17,664 --> 00:12:19,530
Они не против, если дела идут неряшливо.

110
00:12:20,908 --> 00:12:23,546
- Какая у тебя самая высокая награда?
- Немного.

111
00:12:23,549 --> 00:12:24,868
Пять тысяч.

112
00:12:24,870 --> 00:12:26,955
Сегодня это не покрывает даже топлива.

113
00:12:27,706 --> 00:12:28,790
Хм.

114
00:12:31,251 --> 00:12:32,586
Есть одна работа.

115
00:12:35,192 --> 00:12:37,276
Посмотрим на шайбу.

116
00:12:37,279 --> 00:12:38,509
Нет шайбы.

117
00:12:39,259 --> 00:12:40,884
Лицом к лицу.

118
00:12:40,886 --> 00:12:42,171
Прямая комиссия.

119
00:12:43,013 --> 00:12:44,436
Глубокий карман.

120
00:12:44,439 --> 00:12:45,599
Подземный мир?

121
00:12:47,392 --> 00:12:50,437
Все, что я знаю, это отсутствие цепного кода.

122
00:12:52,147 --> 00:12:54,358
Ты хочешь записку или нет?

123
00:14:24,865 --> 00:14:28,118
Гриф Карга сказал, что ты придешь.

124
00:14:35,918 --> 00:14:37,918
Что еще он сказал?

125
00:14:37,920 --> 00:14:40,631
Он сказал, что ты лучший в парсеке.

126
00:14:45,733 --> 00:14:47,052
- Замри!
- Нет!

127
00:14:47,054 --> 00:14:48,600
Бросайте оружие!

128
00:14:48,603 --> 00:14:50,263
Нет, нет, нет, нет. Простите. Ох, извини.

129
00:14:50,265 --> 00:14:53,268
Я не хотел тревожить.

130
00:14:55,687 --> 00:14:57,038
Это доктор Першинг.

131
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
Пожалуйста, извините его отсутствие приличия.

132
00:15:02,027 --> 00:15:05,904
Его энтузиазм перевешивает его осмотрительность.

133
00:15:05,906 --> 00:15:07,656
Пожалуйста, опустите бластер.

134
00:15:07,658 --> 00:15:09,593
Попросите их сначала опустить свои.

135
00:15:09,596 --> 00:15:11,608
У нас вы четыре к одному.

136
00:15:11,611 --> 00:15:13,439
Мне нравятся такие шансы.

137
00:15:17,952 --> 00:15:21,377
Еще он сказал, что ты дорогой.

138
00:15:21,380 --> 00:15:23,380
Очень дорого.

139
00:15:23,382 --> 00:15:24,550
Пожалуйста, сядьте.

140
00:15:49,616 --> 00:15:50,740
Бескар?

141
00:15:50,742 --> 00:15:52,953
Вперед, продолжать. Это реально.

142
00:15:56,123 --> 00:15:58,166
Это всего лишь первоначальный взнос.

143
00:15:58,792 --> 00:16:04,504
Меня ждет камтоно Бескара.
для вас при доставке актива.

144
00:16:04,506 --> 00:16:05,589
Живой.

145
00:16:05,591 --> 00:16:07,749
Да. Живой.

146
00:16:07,752 --> 00:16:10,218
Хотя, я признаю

147
00:16:10,220 --> 00:16:14,044
эта охота за головами
сложная профессия.

148
00:16:14,047 --> 00:16:16,432
В этом случае,

149
00:16:16,435 --> 00:16:21,732
доказательство расторжения также
приемлемо за меньшую плату.

150
00:16:22,566 --> 00:16:25,025
Это не то, о чем мы договорились.

151
00:16:25,027 --> 00:16:27,321
Я просто прагматичен.

152
00:16:28,864 --> 00:16:30,304
Посмотрим на шайбу.

153
00:16:30,956 --> 00:16:33,500
Боюсь, осмотрительность диктует

154
00:16:34,369 --> 00:16:37,204
менее традиционное соглашение.

155
00:16:37,206 --> 00:16:40,000
Мы можем предложить вам только брелок для отслеживания.

156
00:16:44,755 --> 00:16:46,569
Какой код цепи?

157
00:16:46,572 --> 00:16:49,960
Мы можем предоставить только
последние четыре цифры.

158
00:16:51,220 --> 00:16:53,764
Их возраст? Это все, что ты можешь мне дать?

159
00:16:54,681 --> 00:16:57,184
Да. Им 50 лет.

160
00:16:58,143 --> 00:17:01,895
Мы также можем дать вам последний
сообщил позиционные данные.

161
00:17:01,897 --> 00:17:04,814
Между этим и брелоком,

162
00:17:04,816 --> 00:17:08,612
человек твоих навыков должен
разберитесь с этим.

163
00:17:17,955 --> 00:17:23,374
Бескар снова принадлежит
руки мандалорца.

164
00:17:23,377 --> 00:17:26,795
Хорошо бы восстановить
естественный порядок вещей

165
00:17:26,797 --> 00:17:29,299
после периода такого беспорядка,

166
00:17:30,112 --> 00:17:31,489
ты не согласен?

167
00:19:40,013 --> 00:19:42,616
Это было собрано во время Великой Чистки.

168
00:19:43,725 --> 00:19:45,863
Хорошо, что он вернулся в Племя.

169
00:19:45,866 --> 00:19:47,104
Да.

170
00:19:48,155 --> 00:19:49,982
Наплечник был бы в порядке.

171
00:19:51,191 --> 00:19:54,069
- Ваша печатка раскрыта?
- Еще нет.

172
00:19:54,862 --> 00:19:55,988
Скоро.

173
00:20:30,272 --> 00:20:32,547
Это чрезвычайно щедро.

174
00:20:32,550 --> 00:20:35,070
Избыток будет спонсировать многих подкидышей.

175
00:20:35,842 --> 00:20:37,104
Это хорошо.

176
00:20:38,071 --> 00:20:39,738
Когда-то я был Подкидышем.

177
00:20:39,740 --> 00:20:40,928
Я знаю.

178
00:23:35,374 --> 00:23:37,709
Спасибо.

179
00:23:39,086 --> 00:23:41,088
Вы охотник за головами.

180
00:23:42,089 --> 00:23:43,298
Да.

181
00:23:47,302 --> 00:23:48,679
Я помогу тебе.

182
00:23:51,765 --> 00:23:53,016
Я говорил.

183
00:24:10,409 --> 00:24:12,742
Многие прошли.

184
00:24:12,744 --> 00:24:15,390
Они ищут того же, что и вы.

185
00:24:15,393 --> 00:24:16,892
Вы им помогли?

186
00:24:16,895 --> 00:24:18,105
Да.

187
00:24:18,842 --> 00:24:20,127
Они умерли.

188
00:24:21,616 --> 00:24:24,007
Ну тогда я не знаю
если мне нужна твоя помощь.

189
00:24:25,090 --> 00:24:26,819
Вы делаете.

190
00:24:26,822 --> 00:24:29,323
Я могу показать тебе лагерь.

191
00:24:29,326 --> 00:24:30,575
Какая у тебя доля?

192
00:24:30,578 --> 00:24:31,827
Половина.

193
00:24:31,830 --> 00:24:34,886
Половина награды за руководство? Кажется крутым.

194
00:24:34,889 --> 00:24:38,684
Нет. Половина размытия
вы помогли поймать.

195
00:24:38,687 --> 00:24:41,104
Блюрг? Вы можете оставить их обоих.

196
00:24:41,106 --> 00:24:42,816
Нет, он вам понадобится.

197
00:24:43,609 --> 00:24:45,066
Кататься.

198
00:24:45,068 --> 00:24:48,572
Путь невозможен
пройти без блюррг-монтирования.

199
00:24:49,455 --> 00:24:51,207
Я не умею ездить на блеррге.

200
00:24:52,451 --> 00:24:53,785
Я говорил.

201
00:25:02,169 --> 00:25:04,961
Возможно, если бы ты снял шлем.

202
00:25:04,963 --> 00:25:07,797
Возможно, он помнит
Я пытался его поджарить.

203
00:25:07,799 --> 00:25:12,221
Это самка. Самцы
все съедаются во время спаривания.

204
00:25:41,814 --> 00:25:43,564
У меня нет на это времени.

205
00:25:43,567 --> 00:25:46,711
У вас есть Лендспидер или
Спидер-байк, который я мог бы взять напрокат?

206
00:25:46,713 --> 00:25:48,090
Вы мандалорец!

207
00:25:49,925 --> 00:25:53,095
Ваши предки ездили на великом Мифозавре.

208
00:25:54,263 --> 00:25:57,057
Наверняка вы сможете покататься на этом молодом жеребёнке.

209
00:26:13,490 --> 00:26:16,076
Легкий. Легкий.

210
00:26:17,119 --> 00:26:19,955
Теперь все в порядке. Успокоиться.

211
00:26:20,866 --> 00:26:22,122
Ого!

212
00:26:22,124 --> 00:26:24,585
Решить. Решить.

213
00:26:26,295 --> 00:26:27,963
Это хорошо. Это хорошо.

214
00:26:31,023 --> 00:26:33,317
Легкий. Хорошо.

215
00:26:34,720 --> 00:26:35,846
Это хорошо.

216
00:26:37,222 --> 00:26:38,265
Все в порядке.

217
00:26:50,569 --> 00:26:51,651
Ой!

218
00:27:40,786 --> 00:27:43,372
Вот где вы найдете свою добычу.

219
00:27:47,876 --> 00:27:50,335
Пожалуйста. Вы заслуживаете этого.

220
00:27:50,337 --> 00:27:52,303
С тех пор как эти прибыли,

221
00:27:52,306 --> 00:27:55,257
на этой территории есть
был бесконечный поток

222
00:27:55,260 --> 00:28:00,171
наемников, ищущих вознаграждение
и несущий разрушение.

223
00:28:00,174 --> 00:28:01,928
Тогда почему ты вёл меня?

224
00:28:01,931 --> 00:28:04,181
Им здесь не место.

225
00:28:04,184 --> 00:28:07,185
Те, кто живет здесь, приходят искать мира.

226
00:28:07,187 --> 00:28:10,274
Не будет мира
пока они не уйдут.

227
00:28:11,400 --> 00:28:12,639
Тогда почему ты помогаешь?

228
00:28:13,693 --> 00:28:16,443
Я никогда не встречал мандалорца.

229
00:28:16,446 --> 00:28:18,407
Я читал только рассказы.

230
00:28:20,617 --> 00:28:24,454
Если они правдивы, вы
быстро с этим справлюсь.

231
00:28:25,239 --> 00:28:27,908
Тогда снова будет мир.

232
00:28:32,296 --> 00:28:33,630
Я говорил.

233
00:29:15,342 --> 00:29:16,972
О, нет.

234
00:29:16,975 --> 00:29:18,383
Наградной дроид.

235
00:29:19,178 --> 00:29:22,385
Подпункт 16
Отказ от протокола Гильдии поручителей

236
00:29:22,387 --> 00:29:25,717
заставляет вас немедленно
произвести указанный актив.

237
00:29:45,202 --> 00:29:46,245
Дроиды.

238
00:29:48,872 --> 00:29:52,249
Подпункт 16
Отказ от протокола Гильдии поручителей

239
00:29:52,251 --> 00:29:55,168
заставляет вас немедленно
произвести указанный актив.

240
00:29:55,170 --> 00:29:57,003
ИГ Юнит! Остановись.

241
00:30:01,885 --> 00:30:03,760
Я в Гильдии!

242
00:30:03,762 --> 00:30:05,220
Вы член Гильдии?

243
00:30:05,222 --> 00:30:08,100
Я думал, что я был
только один на задании.

244
00:30:08,851 --> 00:30:10,520
Это в равной степени касается нас обоих.

245
00:30:10,523 --> 00:30:12,190
Вот вам и элемент неожиданности.

246
00:30:12,193 --> 00:30:14,053
К сожалению, я должен попросить ваш брелок.

247
00:30:14,056 --> 00:30:17,366
Я уже выдал приказ
захвата. Награда моя.

248
00:30:17,369 --> 00:30:18,921
Если я не ошибаюсь,

249
00:30:18,924 --> 00:30:20,999
вы пока что с пустыми руками.

250
00:30:21,002 --> 00:30:22,585
Это верно.

251
00:30:22,588 --> 00:30:24,656
- У меня есть предложение.
- Продолжить.

252
00:30:24,658 --> 00:30:26,585
Мы разделили награду.

253
00:30:26,588 --> 00:30:28,367
Это приемлемо.

254
00:30:28,370 --> 00:30:32,414
Большой. Теперь давайте перегруппируемся.
от греха подальше и составьте план.

255
00:30:32,416 --> 00:30:35,155
я конечно получу
репутация заслуживает

256
00:30:35,158 --> 00:30:36,876
связанный с миссией.

257
00:30:36,879 --> 00:30:38,463
Можем ли мы поговорить об этом позже?

258
00:30:40,382 --> 00:30:43,091
мне нужен ответ
если я продолжу...

259
00:30:43,093 --> 00:30:45,262
О, нет. Тревога. Тревога. Тревога.

260
00:30:47,702 --> 00:30:49,968
Ой!

261
00:30:54,396 --> 00:30:56,730
Пойдем!

262
00:31:17,544 --> 00:31:18,877
Он там!

263
00:31:18,879 --> 00:31:20,003
Утвердительный.

264
00:31:36,617 --> 00:31:38,046
Наверх!

265
00:31:51,495 --> 00:31:53,241
Похоже, мы в ловушке.

266
00:31:53,244 --> 00:31:56,164
Я начну процедуру самоуничтожения.

267
00:31:57,615 --> 00:31:59,114
Вау, ты что?

268
00:31:59,117 --> 00:32:02,336
Протокол производителей
диктует, что меня нельзя схватить.

269
00:32:02,339 --> 00:32:05,858
- Я должен самоуничтожиться.
- Не занимайтесь самоуничтожением.

270
00:32:05,861 --> 00:32:07,177
Прикрой меня!

271
00:32:25,821 --> 00:32:28,882
Идти! Идти! Идти! Их слишком много!

272
00:32:35,978 --> 00:32:37,460
Они нас прижали.

273
00:32:43,505 --> 00:32:45,280
Я инициирую самоуничтожение.

274
00:32:45,283 --> 00:32:48,051
Не занимайтесь самоуничтожением!
Мы стреляем, чтобы выбраться наружу.

275
00:32:52,264 --> 00:32:53,307
Хорошо.

276
00:32:55,368 --> 00:32:56,717
Новый план!

277
00:33:00,882 --> 00:33:02,772
Начинается обратный отсчет самоуничтожения.

278
00:33:02,774 --> 00:33:03,934
Нет! Прекрати!

279
00:33:06,778 --> 00:33:08,702
Вызовите их огонь, я его потушу.

280
00:33:08,705 --> 00:33:10,407
- Приемлемый.
- Идти!

281
00:33:42,648 --> 00:33:43,774
Отличная работа.

282
00:33:45,351 --> 00:33:47,895
Я отключу инициативу самоуничтожения.

283
00:33:51,949 --> 00:33:53,709
Знаешь, ты не так уж и плох.

284
00:33:54,409 --> 00:33:56,243
- Для дроида.
- Согласованный.

285
00:33:56,245 --> 00:33:58,828
Этот бластерный удар выглядит отвратительно. Ты в порядке?

286
00:33:58,830 --> 00:34:00,747
Провожу быструю диагностику.

287
00:34:02,543 --> 00:34:04,584
Он пропустил мой центральный жгут проводов.

288
00:34:04,586 --> 00:34:06,211
Это хорошо?

289
00:34:06,213 --> 00:34:07,514
Да.

290
00:34:07,517 --> 00:34:10,073
Ну, теперь нам просто нужно
чтобы дверь открылась.

291
00:34:40,455 --> 00:34:41,748
Кто-нибудь еще?

292
00:34:43,250 --> 00:34:45,292
Брелок слежения все еще активен.

293
00:34:45,294 --> 00:34:48,755
Мои датчики показывают, что
присутствует форма жизни.

294
00:35:21,040 --> 00:35:22,372
Ждать.

295
00:35:22,375 --> 00:35:24,085
Сказали 50 лет.

296
00:35:25,389 --> 00:35:27,186
Виды стареют по-разному.

297
00:35:28,962 --> 00:35:31,468
Возможно, оно могло бы прожить много столетий.

298
00:35:33,342 --> 00:35:35,967
К сожалению, мы никогда этого не узнаем.

299
00:35:35,969 --> 00:35:37,304
Нет.

300
00:35:38,521 --> 00:35:40,460
Мы привезем его живым.

301
00:35:40,463 --> 00:35:42,485
Комиссия была весьма специфической.

302
00:35:42,488 --> 00:35:45,382
Актив должен был быть ликвидирован.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net